Vanhana koivuna
hautausmaan eteläkulmassa
olen nähnyt sen herrasmiehen,
joka luki aamuisin lehtensä
tuolla penkillä,
joka on vastapäätä kiveä,
joka on pystytetty tuon miehen muistoksi
Ja olen nähnyt sen naisen,
jonka liikkumisen Jumala oli tehnyt
vaikeaksi syntymästä saakka,
pitävän rakkaansa haudan
huolellisesti hoidettuna
Olen myös nähnyt sen perheen tuskan,
jonka ainokainen otettiin pois
tästä maailmasta jo kolmen päivän jälkeen
Olen nähnyt sen kauniin tytön,
joka valmistautui ylioppilaskirjoituksiin,
luki ja opiskeli vaikka sairasti,
taisteli lentävää tautia vastaan
Nämä olen nähnyt
ja paljon muuta
mutta sinä et pysty näkemään
kuin nimiä ja lukuja kivissä
© 1999 Henrik Jussila